![Warframe Thailand [ประเทศไทย]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheUeqsa-Prezk__SCIYBd7QnxFNYWup5oyvHfG3XDrJPO_D2S0ykizV9Nd7B0fnYtPLcN8YlBUUyXoOaS6E1V7hfhRMaiV31JM4uisg0lmBICPW_80Gt2UEmWb6gzDBrbnHBTD7yxku8A/s1125/Untitled-1-01.png "Warframe Thailand [ประเทศไทย]")
The Sacrifice อัพเดทที่ 23
หลังจากรอมาเนิ่นนาน... ในที่สุดก็มาแล้ว! เควส The Sacrifice และวอเฟรมที่มีชื่อว่า Excalibur Umbra.. โดยเป็นเควส Cinematic ที่สามที่ทางผู้พัฒนาได้ปล่อยออกมา
ในตอนนี้ลางสังหรณ์ได้นำพาเทนโน่ไปตามล่าวอเฟรมอันโหดร้าย คุณจะเปิดโปงความจริงของเรื่องราวครั้งนี้หรือไม่? การเสียสละ ครั้งนี้จะนำพาคุณไปยังสิ่งที่ซ่อนอยู่ในเงามืด
The Sacrifice Quest จะปลดล็อคให้หลังจากที่ผู้เล่นทำเควส The Second Dream, The War Within, Chains of Harrow และ The Apostasy Prologue จงนำวอเฟรมและอาวุธที่ดีที่สุดของคุณ ไปเผชิญหน้ากับสิ่งที่รออยู่ใน The Sacrifice
• Operator Cosmetics
เครื่องแบบให้กับ Operator ของคุณ ด้วยกับของประดับจากยุคทอง
• Umbra In Action Glyph
ถึงเขาจะดูโหดร้าย แต่เขาก็น่ารักด้วย Chibi :3 (ในรูปของ Glyph)
• The Sacrifice Collection
• Dax Syandana
เคยถูกใส่ในการต่อสู้และพิธีกรรมต่างๆของชาว Orokin | Syandana หรือผ้าคลุมอันนี้เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของอาณาจักรทั้งหมด
*และอื่นๆอีกมากมายที่จะมาหลังจากเสร็จเควส The Sacrifice แล้ว*
ในการที่จะเปลี่ยนธีมของ UI นั้น ให้ไปที่ Option > Interface > UI Customization
โดยแน่นอนผู้เล่นสามารถเลือกเปลี่ยน Background ได้ 3 แบบ นั้นก็คือ
• Equinox Background
• Legacy Background
• Vitruvian Background
และผู้เล่นยังสามรถเปลี่ยนเสียงของ UI ได้อีกด้วย
ถ้าผู้เล่นมีวอเฟรมดังรายชื่อต่อไปนี้ คือวอเฟรมที่มีอาวุธพิเศษเป็นของตัวเอง
• Excalibur/Prime: Exalted Blade
• Ivara: Artemis Bow
• Mesa: Regulators
• Titania: Dex Pixia + Diwata
• Valkyr/Prime: Talons
• Wukong: Iron Staff
อาวุธพิเศษเหล่านี้จะทำงานดังนี้
• อาวุธพิเศษจะปรากฏใน Arsenal ก็ต่อเมื่อความสามารถนั้นได้ถูกปลดล็อคแล้ว
• อาวุธพิเศษจะใช้ม๊อดได้ตามประเภทของอาวุธตัวเองเท่านั้น
• อาวุธพิเศษจะมีม๊อด Stance เป็นของตัวเองทั้งหมด
• Titania อาวุธ Dex Pixia จะใช้ม๊อดของอาวุธรองเท่านั้น
• อาวุธพิเศษนั้นถึงแม้ว่าจะมี Rank แต่ก็ไม่ถูกนับเป็นแต้มให้ Mastery Rank (ยกเว้น Venari ของ Khora)
• อาวุธพิเศษจะไม่มี Riven Mod เป็นของตัวเองทั้งสิ้น
และรวมมันเข้ากับอัพเดทนี้เพื่อให้ชาว PC ได้สัมผัสมัน
• D-Pad support มาถึงแล้ว!
• ทำการคืนค่า shortcuts ใน Arsenal
• เปลี่ยนตัวเลือก Relic ในหน้าต่าง ให้สามารถทำการดูสิ่งที่อยู่ในนั้นด้วยการเลื่อนไปอยู่เหนือมันได้ เพื่อทำการเลือก Relic ได้ง่ายขึ้นกว่าเดิม
• เพิ่มระบบการหมุนตัว Warframe แบบอัตโนมัติใน Arsenal (โดยการใช้ Right Trigger) ในขณะที่เข้าใช้งาน item grid
• เปลี่ยนแปลง “preview” และ “select” ให้เป็นกลางเหมือนกันกับตัวเลือกอื่นๆในตัวเลือด Arsenal item selection (separate bindings จะแสดงผลในด้านล่างขวาใน Arsenal)
นำเอาคำสั่ง ที่ต้องกดค้างและลากออกจากการเลือก Mod ใน Modding UI แทนที่ด้วยการเลือก Mod จะทำให้มันติดมากับ cursor เหมือนที่เคยทำ ทำให้คุณสามารถที่จะขยับมันได้ด้วย cursor control หรือ D-Pad
• เพิ่มการกด “back” จะทำการยกเลิกการหยิบ Mod จาก cursor โดยไม่ออกจากหน้าจอ
• เพิ่มขนาดของ Star Chart node เมื่อใช้งาน controller
• แก้ไขการสลับของหมวดต่างๆ ด้วย controller LB/RB กับบางหน้าจอเมื่อตัว Cursor อยู่เหนือปุ่มในหมวดต่างๆ
• แก้ไขการตกปลาไม่ได้ด้วยการใช้ Classic Controls
• แก้ไขตัวแสดง LB ในเมนู Ability ปรากฏขึ้นแบบถาวรหลังการใช้งาน fishing gear wheel
• แก้ไข cursor บนตัว controller ขยับไปเองใน Inventory Sort Options drop down
• แก้ไข ตัว cursor automatically ที่สะบัดไปยังด้านขวาของจอหากเปิดเมนูเอาไว้
• แก้ไขการที่ไม่สามารถหมุน Operator ของคุณในขณะที่ทำการตกแต่งด้วย Right Stick เมื่อ cursor ของคุณกำลังลอยอยู่เหนือเมนูไอเทม
• แก้ไขการที่ไม่สามารถหมุน Operator ของคุณได้หลังการใช้ fast traveling ไปยังห้อง Transference ด้วย “Operator” ในเมนู pause
• แก้ไขปุ่ม “X” ที่หายไปจาก Lunaro Practice Mode ที่ปรากฏใน Practice Mode และไม่สามารถเริ่มอะไรได้
• แก้ไขการส่ง Amp Slots ให้เป็น gift ไม่สามารถให้เป็น gift ใช้งาน controller
• แก้ไข controller RB และ LB มีลูกเล่นที่หายไปหลังการเข้าใช้ Navigation, เริ่ม matchmaking และทำการกด B เพื่อกลับออกมา
• แก้ไขปุ่มในดมนู pause ของ controller ส่งผลให้ UI transition เปลี่ยนเป็น mouse mode
ขอขอบคุณในทุกๆ feedback ของคุณ เรายังคงทำงานของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุง cursor โดยรวมให้ดียิ่งขึ้นโดยรวม ยังคงมีการแก้ไขอีกในอนาคตเกี่ยวกับการ changes/fixes ที่เรากำลังทำอยู่ สามารถเข้าร่วมใน feedback thread ได้ที่นี่
• Old Man Sumbaat ก็มีของใหม่มาให้เหล่า Tenno เช่นกัน! พบเขาใน Cetus โดยใช้แต้ม Ostron Standing เพื่อแลกทุกอย่างจากเขาอย่าง decorative fruit baskets, หรือ baskets of spices, หรือ... boots? เพียงเท่านี้ Orbiter ของคุณก็จะมีลุคใหม่ (และกลิ่น...) ที่เหมือนกับ Cetus แล้ว!
• ที่ถามกันมา ตอนนี้คุณได้รับการตอบรับแล้ว! หากคุณมี Cetus Boots จำนวนมาก สามารถคราฟมันขึ้นมาเป็น Boot Trophy จากขอเสนอของ Fisher Hai Luk’s ได้
• เพิ่มเอฟเฟค sparkle ให้กับสกิลของ Octavia และ Saryn ด้วยระบบ GPU Particle system
• เพิ่ม Challenge เมื่อจบเควส THE SACRIFICE!
• เพิ่มคำอธิบายใน Captura Scenes ที่คุณมีเป็น : “เข้าสำรวจฉากนี้พร้อมด้วมตัวเลือก advanced camera controls และ visual settings”
แปลโดย -OneMaSTeR-
หลังจากรอมาเนิ่นนาน... ในที่สุดก็มาแล้ว! เควส The Sacrifice และวอเฟรมที่มีชื่อว่า Excalibur Umbra.. โดยเป็นเควส Cinematic ที่สามที่ทางผู้พัฒนาได้ปล่อยออกมา
The Sacrifice Quest
หลังจาก The Apostasy Prologue ได้ผ่านไปและทิ้งของระลึกจาก Lotus ไว้ในยานของเรา ทำให้นึกถึงเหตุการณ์ที่ Ballas ได้ยื่นมือไปหาเธอ และทั้งคู่ก็ได้หายจากไป... ไม่เหลืออะไรนอกจากข้อมูลการส่งสัญญาณที่เหลือของเธอในตอนนี้ลางสังหรณ์ได้นำพาเทนโน่ไปตามล่าวอเฟรมอันโหดร้าย คุณจะเปิดโปงความจริงของเรื่องราวครั้งนี้หรือไม่? การเสียสละ ครั้งนี้จะนำพาคุณไปยังสิ่งที่ซ่อนอยู่ในเงามืด
The Sacrifice Quest จะปลดล็อคให้หลังจากที่ผู้เล่นทำเควส The Second Dream, The War Within, Chains of Harrow และ The Apostasy Prologue จงนำวอเฟรมและอาวุธที่ดีที่สุดของคุณ ไปเผชิญหน้ากับสิ่งที่รออยู่ใน The Sacrifice
New Cosmetics
• Umbra Armor
ความมืดมิดของ Umbra สำหรับวอเฟรมทุกตัว
• Umbra Companion Armor
จงสูงส่งขึ้นเหล่าสัตว์เลี้ยงด้วยกับ Umbra-Themed
• Operator Cosmetics
เครื่องแบบให้กับ Operator ของคุณ ด้วยกับของประดับจากยุคทอง
• Umbra In Action Glyph
ถึงเขาจะดูโหดร้าย แต่เขาก็น่ารักด้วย Chibi :3 (ในรูปของ Glyph)
• The Sacrifice Collection
• Dax Syandana
เคยถูกใส่ในการต่อสู้และพิธีกรรมต่างๆของชาว Orokin | Syandana หรือผ้าคลุมอันนี้เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของอาณาจักรทั้งหมด
*และอื่นๆอีกมากมายที่จะมาหลังจากเสร็จเควส The Sacrifice แล้ว*
New UI themes and UI change
ในตอนนี้พวกเรามีฉากทั้งหมด 131 ฉากและรูปแบบสไตล์ 8 รูปแบบที่เสร็จแล้วพร้อมที่จะเอามาปล่อยให้ใช้กัน ธีมทั้งหมดจากรูปข้างต้นคือธีมที่เสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว และทั้งหมดจะเปลี่ยนได้ตามที่คุณต้องการ (บางอันก็ต้องซื้อ)ในการที่จะเปลี่ยนธีมของ UI นั้น ให้ไปที่ Option > Interface > UI Customization
โดยแน่นอนผู้เล่นสามารถเลือกเปลี่ยน Background ได้ 3 แบบ นั้นก็คือ
• Equinox Background
• Legacy Background
• Vitruvian Background
และผู้เล่นยังสามรถเปลี่ยนเสียงของ UI ได้อีกด้วย
Moddable 'Exalted' Weapons!
วอเฟรมที่มีอาวุธพิเศษเป็นของตัวเอง เช่น Valkyr สามารถที่จะอัพเกรดม๊อดหรือตกแต่งสีในอาวุธนั้นได้แล้ว!ถ้าผู้เล่นมีวอเฟรมดังรายชื่อต่อไปนี้ คือวอเฟรมที่มีอาวุธพิเศษเป็นของตัวเอง
• Excalibur/Prime: Exalted Blade
• Ivara: Artemis Bow
• Mesa: Regulators
• Titania: Dex Pixia + Diwata
• Valkyr/Prime: Talons
• Wukong: Iron Staff
อาวุธพิเศษเหล่านี้จะทำงานดังนี้
• อาวุธพิเศษจะปรากฏใน Arsenal ก็ต่อเมื่อความสามารถนั้นได้ถูกปลดล็อคแล้ว
• อาวุธพิเศษจะใช้ม๊อดได้ตามประเภทของอาวุธตัวเองเท่านั้น
• อาวุธพิเศษจะมีม๊อด Stance เป็นของตัวเองทั้งหมด
• Titania อาวุธ Dex Pixia จะใช้ม๊อดของอาวุธรองเท่านั้น
• อาวุธพิเศษนั้นถึงแม้ว่าจะมี Rank แต่ก็ไม่ถูกนับเป็นแต้มให้ Mastery Rank (ยกเว้น Venari ของ Khora)
• อาวุธพิเศษจะไม่มี Riven Mod เป็นของตัวเองทั้งสิ้น
Limbo Stasis Change
Limbo - Stasis ได้ถูกเปลี่ยนเพื่อให้เล่นเป็นทีมมากขึ้น! ในตอนนี้ Stasis จะทำการหยุดเวลาของศัตรู แต่การโจมตีจาก Limbo และเพื่อนร่วมทีม จะยังคงใช้งานได้ แต่ระยะเวลาของสกิลจะลดลงครึ่งหนึ่ง - จาเดิม 30 วินาทีจะเหลือเพียง 15 วินาที และจะมีผลกับ Mods เช่นเดิมPC Controller Changes
หลังจากที่ปล่อย virtual cursor controls ให้กับ consoles ทำให้เกิด hotfixes จำนวนมากกับทุกแพลตฟอร์ม ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงที่มากและการปรับปรุงหลายส่วนด้วยกัน ซึ่ง Dev Workshop แรกของเราได้นำลูกเล่นของ D-Pad มาใช้ ในขณะนั้นเอง เราก็มีแผนที่จะปรับปรุงมันให้ใช้งานข้ามแพลตฟอร์มได้และรวมมันเข้ากับอัพเดทนี้เพื่อให้ชาว PC ได้สัมผัสมัน
• D-Pad support มาถึงแล้ว!
• ทำการคืนค่า shortcuts ใน Arsenal
• เปลี่ยนตัวเลือก Relic ในหน้าต่าง ให้สามารถทำการดูสิ่งที่อยู่ในนั้นด้วยการเลื่อนไปอยู่เหนือมันได้ เพื่อทำการเลือก Relic ได้ง่ายขึ้นกว่าเดิม
• เพิ่มระบบการหมุนตัว Warframe แบบอัตโนมัติใน Arsenal (โดยการใช้ Right Trigger) ในขณะที่เข้าใช้งาน item grid
• เปลี่ยนแปลง “preview” และ “select” ให้เป็นกลางเหมือนกันกับตัวเลือกอื่นๆในตัวเลือด Arsenal item selection (separate bindings จะแสดงผลในด้านล่างขวาใน Arsenal)
นำเอาคำสั่ง ที่ต้องกดค้างและลากออกจากการเลือก Mod ใน Modding UI แทนที่ด้วยการเลือก Mod จะทำให้มันติดมากับ cursor เหมือนที่เคยทำ ทำให้คุณสามารถที่จะขยับมันได้ด้วย cursor control หรือ D-Pad
• เพิ่มการกด “back” จะทำการยกเลิกการหยิบ Mod จาก cursor โดยไม่ออกจากหน้าจอ
• เพิ่มขนาดของ Star Chart node เมื่อใช้งาน controller
• แก้ไขการสลับของหมวดต่างๆ ด้วย controller LB/RB กับบางหน้าจอเมื่อตัว Cursor อยู่เหนือปุ่มในหมวดต่างๆ
• แก้ไขการตกปลาไม่ได้ด้วยการใช้ Classic Controls
• แก้ไขตัวแสดง LB ในเมนู Ability ปรากฏขึ้นแบบถาวรหลังการใช้งาน fishing gear wheel
• แก้ไข cursor บนตัว controller ขยับไปเองใน Inventory Sort Options drop down
• แก้ไข ตัว cursor automatically ที่สะบัดไปยังด้านขวาของจอหากเปิดเมนูเอาไว้
• แก้ไขการที่ไม่สามารถหมุน Operator ของคุณในขณะที่ทำการตกแต่งด้วย Right Stick เมื่อ cursor ของคุณกำลังลอยอยู่เหนือเมนูไอเทม
• แก้ไขการที่ไม่สามารถหมุน Operator ของคุณได้หลังการใช้ fast traveling ไปยังห้อง Transference ด้วย “Operator” ในเมนู pause
• แก้ไขปุ่ม “X” ที่หายไปจาก Lunaro Practice Mode ที่ปรากฏใน Practice Mode และไม่สามารถเริ่มอะไรได้
• แก้ไขการส่ง Amp Slots ให้เป็น gift ไม่สามารถให้เป็น gift ใช้งาน controller
• แก้ไข controller RB และ LB มีลูกเล่นที่หายไปหลังการเข้าใช้ Navigation, เริ่ม matchmaking และทำการกด B เพื่อกลับออกมา
• แก้ไขปุ่มในดมนู pause ของ controller ส่งผลให้ UI transition เปลี่ยนเป็น mouse mode
ขอขอบคุณในทุกๆ feedback ของคุณ เรายังคงทำงานของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุง cursor โดยรวมให้ดียิ่งขึ้นโดยรวม ยังคงมีการแก้ไขอีกในอนาคตเกี่ยวกับการ changes/fixes ที่เรากำลังทำอยู่ สามารถเข้าร่วมใน feedback thread ได้ที่นี่
General Additions
• Onkko มีของใหม่มาให้คุณได้แลกแล้ว! ใช้แต้ม Quills Standing เพื่อ Landing Craft Decorations อย่าง Glowing Sentient Cores, Eidolon Relics, และอีกมากมาย! ตามมาด้วย Onkko's Cave Scene เพื่อให้คุณได้ใช้กับ Captura• Old Man Sumbaat ก็มีของใหม่มาให้เหล่า Tenno เช่นกัน! พบเขาใน Cetus โดยใช้แต้ม Ostron Standing เพื่อแลกทุกอย่างจากเขาอย่าง decorative fruit baskets, หรือ baskets of spices, หรือ... boots? เพียงเท่านี้ Orbiter ของคุณก็จะมีลุคใหม่ (และกลิ่น...) ที่เหมือนกับ Cetus แล้ว!
• ที่ถามกันมา ตอนนี้คุณได้รับการตอบรับแล้ว! หากคุณมี Cetus Boots จำนวนมาก สามารถคราฟมันขึ้นมาเป็น Boot Trophy จากขอเสนอของ Fisher Hai Luk’s ได้
• เพิ่มเอฟเฟค sparkle ให้กับสกิลของ Octavia และ Saryn ด้วยระบบ GPU Particle system
• เพิ่ม Challenge เมื่อจบเควส THE SACRIFICE!
• เพิ่มคำอธิบายใน Captura Scenes ที่คุณมีเป็น : “เข้าสำรวจฉากนี้พร้อมด้วมตัวเลือก advanced camera controls และ visual settings”
แปลโดย -OneMaSTeR-